月曜から夜ふかし 夜ふかし的神童/沖縄の個人的ニュース/Tシャツに書かれている英語調査




◇放送局・放送日時
日テレ・2017/8/14(月)・23:59~

◇内容(なんとなく)

◆Tシャツに書かれた英語の意味を教えてあげたい件
Tシャツ翻訳インタビュー2017

NERD=マヌケ

REBORN=生まれ変わる

SHRED=ズタズタにする
6月ズタズタ顔テッカテカ

SATISFIED=満足する
Dimanche(フランス語)=日曜日
赤羽の女子中学生2人組

SLAP=平手打ち

JAUNT=遠足

APPLE POLISHER=リンゴを磨く人(ゴマすり野郎)
伊勢ヶ濱部屋

I HAVE A CRUSH ON YOU=あなたに片思いしてる
Wild thing=野蛮なやつ
リアクションが面白い
父がジャマイカ人のハーフだが英語は得意じゃない

HAPPIER THAN A DUCK WITH BREAD=パンを持ったアヒルより幸せ
こっちということはそっちなのか

Not everything which is bad comes to hurt us.=悪いもの全てが私たちを傷つけるわけではない

PLAY FAST=さっさとやれ

◆地方で個人的ニュースを聞いてみた件
沖縄編

平和通りなのに全然平和じゃない

建設会社会長山城さん
趣味でシマウマを入手
地域の人たちから「マフィア」と呼ばれている

ピアニストを夢見て上京したのに「乾杯」を丸パクリ
個性?

村上はトイプードル?

ポンコツカット
お前が言うんじゃない

沖縄の女性は露出を嫌がり水着で海に行く人はほとんどいない
アメリカ人の奥さんや彼女「アメ女」は水着を着る

沖縄県民は時間にルーズ

指笛を母親から禁じられた人

〆にヒージャー(ヤギ汁)

村上・マツコの沖縄での知名度問題

◆夜ふかし的神童を調査した件

・手技の神童
益子遼祐(17歳・高校2年生)

折り紙

・記憶の神童
高橋新太郎(11歳・小学5年生)

お相撲さんの胸とお腹を見ただけで見分けられる

新太郎くん「全く同じ乳首はない」

一番好きな乳首は千代の富士

・SNSで話題の神童
山本正大(11歳・小学6年生)
口パク動画

・草むらの神童
生澤愛子(21歳)

四つ葉のクローバーをすぐに見つけられる

病院や科学者に調べてもらったが不明

四つ葉のクローバー1/1万
六つ葉のクローバー1/1600万

これまでに9万本以上を見つけている
見つけたら幸せが訪れるという噂は本当?

・身体の一部を自在に操る神童
岡島楓次郎(14歳・中学3年生)

鳥肌を自由自在に出せる
鳥肌より鳥肌を出す前の変な顔の方が気になる

・あの競技の神童
荒木志乃(12歳・中学1年生)

ポールダンス
MISS POLE DANCE JAPAN 2017
キッズ部門チャンピオン

ポールダンスおじさんに映像を見てもらう
芦田良貴(69歳)
衣装が過激に進化している

◆日本の未来問題

【次回】
眠らない街・竹の塚で個人的ニュース 第2弾

◇出演者
村上信五(関ジャニ∞)、マツコ・デラックス

◇クレジット(一部)
<企画・演出>古立善之

<ナレーター>佐藤賢治

<構成>桜井慎一、アリエシュンスケ、成瀬正人、木南広明、林田晋一

<演出補>矢吹竜也、太田雄也、揚村昇平、坂本未来

<AP>稲葉芳士、谷田貝慶子

<ディレクター>仲西正樹、柏田雄二、熊谷航太郎

<演出>杉岡士朗

<プロデューサー>笹部智大、村越多恵子、古賀絢子、羽村直子、原田里美、浦田祐一郎、黒川こず枝

<チーフプロデューサー>道坂忠久

<制作協力>MOSQUITO、ZION、創輝

<製作著作>日テレ